みみより情報(『要約筆記事業におけるロールや用紙、ログの扱いについて』の統一見解について)

『要約筆記事業におけるロールや用紙、ログの扱いについて』の統一見解
『要約筆記利用時のロール紙や用紙、ログの扱いについて』の統一見解(全難・全要研)
Adobe Acrobat ドキュメント 107.9 KB

全日本難聴者・中途失聴者団体連合会と全国要約筆記問題研究会が、『要約筆記事業におけるロールや用紙、ログの扱いについて』の統一見解を発表しました。

 

【要約筆記利用時のロール紙や用紙、ログの扱いについて】

(統一見解から一部引用)

1.要約筆記は音声言語を書記言語にする通訳行為です。

      したがって、言語通訳同様その場で完結するもので、

      通訳終了後は音声と同様に消えたものとお考えください。

 

2.要約筆記利用に際してログは残さない設定をします。

      ロールや用紙は、通訳行為の結果として生じたもの

      であり、二次利用のできるものではありません。

 

3.要約筆記された内容を利用者が記録として残したい

      場合は、要約筆記とは別の記録作成を準備してください。

 

障害者差別解消法の施行から半年過ぎた今、手話通訳や要約筆記の派遣は広がっています。

しかし、ICT(情報技術・通信コミュニケーション)の発達により、手話通訳や要約筆記の二次利用の問題も絡んでいます。

 

これからどう整理していくか、考えていくときが来ていると思います。

統一見解は、下記のHPまたは左からダウンロードください。

 

全日本難聴者・中途失聴者団体連合会

 http://www.zennancho.or.jp/special/center.html

全国要約筆記問題研究会

   http://zenyouken.jp/2016/11/16/


重要なお知らせ・募集中

要約筆記者へ移行するために必要な講座の日程表です!

・要約筆記者への移行について

・平成29年度スケジュール

H29年度要約筆記者養成講座

受講生募集中です!

・養成講座案内(PDF)

・養成受講申込書(Word)

【6月の字幕ボランティア日】  ※字幕ボラ常時募集中 

6/21(水)13:00~16:00

6/28(水)13:00~16:00

【平成29年度難聴手話教室日】

※参加者、常時受付中!

●平成29年

 4/13(木)13:30~15:00

 5/11(木)13:30~15:00

 6/  8(木)13:30~15:00

 7/13(木)13:30~15:00

 8/10(木)13:30~15:00

 9/14(木)13:30~15:00

10/12(木)13:30~15:00

11/  9(木)13:30~15:00

12/14(木)13:30~15:00

●平成30年

 1/11(木)13:30~15:00

 2/  8(木)13:30~15:00

 3/  8(木)13:30~15:00 

【6月の相談日】

火曜日:6/6,13,20,27

木曜日:6/8,15,22,29

※できれば事前予約をお願いします

いのちを守るために

緊急時・災害時の通報

(聴覚障がい者の皆さまへ)


 三重県聴覚障害者支援センターは「聞こえない」または「聞こえにくい」人が自立した地域生活を営むことができるよう幅広い視野を持って支援する専門的な施設です

 インクルーシブ(全ての人が自分らしく生きること)を基本理念とし、聴覚障害者の福祉向上と情報提供、情報保障、情報コミュニケーションをサポートしていきます

当センター一般社団法人三重県聴覚障害者協会が指定管理者として運営管理を行なっています

問い合わせ先 

■住所:〒514-0003

    三重県津市桜橋2丁目131

    三重県社会福祉会館内5階

■FAX:059-223-3301

■TEL:059-223-3302

■e-mail:deaf.mie-

center@vivid.ocn.ne.jp

各種手続き・電子サービス

センターを利用される方へ

〈センターを知ろう!〉

〈利用者登録申請書〉

〈施設・情報機器の利用申請書〉

〈字幕付ビデオライブラリの利用申請書〉

〈相談の利用申請書〉

「手話通訳者」「要約筆記者」「盲ろう通訳・介助者」の派遣を依頼される方へ

〈派遣申請にあたって〉

   (全体投影)(ノートテイク)

〈手話通訳・要約筆記派遣の申請書〉

〈盲ろう通訳・介助者派遣の申請書〉

手話通訳者、要約筆記者、盲ろう通訳・介助者の皆さまへ

〈通訳活動報告書〉

サイト内検索