12月です！

みなさま、いかがお過ごしですか？

さて、今月のセンターだより。

ぜひご覧ください！

(今号の内容）◇表面◆裏面

◇『センター長のコラム』第１６回

◇＜手話通訳付き＞運転免許更新講習のご案内！

◇令和３年度三重県障がい者相談員等研修会に

　参加しました！

◇要約筆記者現任研修を開催しました！

◆字幕映像ライブラリー 　今回のおすすめ作品

　『世界遺産の多い国ベスト10』

◆聴覚障がい者災害支援サポーター研修会を

　開催します！ 

ぜひ、ごらんくださいませ。

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『土竜の唄　FINAL』

（ストーリー）

　高橋のぼるの人気コミック「土竜の唄」を、三池崇史監督＆宮藤官九郎脚本、生田斗真主演で実写映画化したアクションコメディシリーズの完結編。

　潜入捜査官「モグラ」として、凶悪な犯罪組織・数寄矢会に潜り込んだ菊川玲二が、洋上の豪華客船を舞台に組織トップの轟周宝逮捕に向けて奔走する。モグラとして潜るところまで潜った玲二の最後の任務は、過去最大級の取引となる6000億円の麻薬密輸を阻止すること。そんな玲二の前には、轟周宝の長男で最悪の敵となる轟烈雄が現れる。さらには、謎のフェロモン美女・沙門にハメられた玲二は、恋人である純奈との修羅場を迎えるハメになり……。

　玲二役の生田のほか、堤真一、仲里依紗、吹越満、遠藤憲一、皆川猿時、岩城滉一といったシリーズおなじみのメンバーに加え、1作目に出演の岡村隆史、2作目に出演の菜々緒も登場。新キャストとして烈雄役の鈴木亮平、沙門役の滝沢カレンが顔をそろえる。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　1２月４日（土）～７日（火）1４：5５～

第３弾は「手書き文字について」です。

※第１弾および第２弾は

　カテゴリー「手話・字幕動画のお知らせ」で

　ご覧いただけます。

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『劇場版　きのう何食べた？』

（ストーリー）

よしながふみの人気漫画を西島秀俊と内野聖陽の主演で

ドラマ化して話題となった「きのう何食べた？」を、

ドラマ版のキャスト＆スタッフで映画化した劇場版。

雇われ弁護士の筧史朗（シロさん）とその恋人で美容師の

矢吹賢二（ケンジ）にとって、2人でとる夕食の時間が

日々の大切なひとときとなっている。

ある日、史朗の提案で、賢二の誕生日プレゼントとして

京都旅行に行くことに。賢二は京都を満喫していたが、

道中に史朗からショックな話を切り出されてしまう。

この京都旅行をきっかけに、2人はお互いの心の内を

明かすことができなくなってしまい……。

シロさん役の西島、ケンジ役の内野をはじめ、山本耕史、

磯村勇斗、マキタスポーツ、梶芽衣子らドラマ版の

キャスト陣に加え、「SixTONES」の松村北斗が出演。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　11月20日（土）～23日（火）15：50～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『そして、バトンは渡された』

（ストーリー）

第16回本屋大賞を受賞した瀬尾まいこの同名ベストセラー

小説を、永野芽郁、田中圭、石原さとみの共演で映画化。

血のつながらない親の間をリレーされ、これまで4回も

名字が変わった優子。現在は料理上手な義理の父・

森宮さんと2人で暮らす彼女は、将来のことや友だちの

ことなど様々な悩みを抱えながら、卒業式にピアノで演奏

する「旅立ちの日に」を猛特訓する日々を送っていた。

一方、夫を何度も変えながら自由奔放に生きる梨花は、

泣き虫な娘みぃたんに精いっぱいの愛情を注いでいたが、

ある日突然、娘を残して姿を消してしまう。

主人公・優子を永野、血のつながらない父・森宮さんを

田中、魔性の女・梨花を石原がそれぞれ演じる。

監督は「こんな夜更けにバナナかよ　愛しき実話」の

前田哲。　

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間

　　11月14日（日）～15日（月）18：25～