日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

 『黒牢城』

（あらすじ）

荒木村重は織田信長の暴虐なやり方に反発して謀反を起こし、有岡城に立てこもる。織田軍に包囲され孤立無援となった城内で、村重は血気盛んな家臣たちを抑えつつ、妻・千代保を心の支えに、城と人々を守ろうと苦心していた。そんな中、城内で少年が殺害される事件が起こり、その後も怪事件が続発する。容疑者は密室と化した城内にいる家臣や身内の誰かで、城外には敵軍、城内には裏切り者という状況に、誰もが疑心暗鬼に陥っていく。追い詰められた村重は、信長の使者として説得に訪れ牢に囚われた天才軍師・黒田官兵衛に協力を仰ぎ、事件の解決に挑む。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

 6月21日（日）21：15～

 6月22日（月）15：20～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

 『免許返納⁉』

（あらすじ）

順風満帆な俳優人生を歩んできた南条弘は、最近では芸術映画でも数々の映画賞を獲得しているが、心の内ではアクション映画への出演を望んでいた。そんな中、若い頃からの腐れ縁である俳優仲間の尾崎誠がバイク事故を起こし、南条は同世代の俳優としてメディアからコメントを求められる。尾崎を諫める発言は世間から思いがけない注目を集め、ひとり歩きした論調は南条のマネージャーや家族も巻き込みながら、本来の意図とは異なる形で拡大解釈されていく。これからも車やバイクでのアクションを演じたい南条だったが、周囲からは免許返納を期待され、人生最大のピンチに陥ってしまう。
 

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

 6月19日（金）15：20～

 6月20日（土）19：00～

事名：リラックスシアター

朗読と音楽で紡ぐ名作シリーズ

「３まいのおふだ」／「雨ニモマケズ」

日時：2026年7月26日（日）13:30開場、14:00開演

会場：津市久居アルスプラザ　アートスぺ―ス

出演：屑屋あず（朗読）、伊藤天音（作曲・鍵盤）、弓立翔哉（打楽器）

料金（全席自由・税込）：一般2,000円、中学生以下1,500円

※3歳未満膝上鑑賞無料、席が必要な場合は有料。

内容：お札の力で山姥から逃げるちょっぴりスリリングな昔話「３まいのおふだ」と宮沢賢治の名作「雨ニモマケズ」を上演いたします。

★聞こえを補助するヒアリングループ（磁気ループ）システム対応。

★スクリーンに台詞や効果音の字幕を投影。また楽器の音を見える化し、同じくスクリーンへの投影を予定しています。

★打楽器の振動を身体で感じていただく工夫として、希望者へ風船のお渡しを予定しております。

★楽な姿勢でリラックスして鑑賞できる床座りエリアがございます。

※耳の聞こえにくい方向けのお席をご希望の方、車椅子をご利用の方はチケットご予約の際に下記の連絡先にご連絡ください。

会館WEBサイト：https://www.tsuhisai-ars.jp/event/43364/

オンラインチケットサービス：https://ticket.kxdfs.co.jp/tsuhisai-ars-s/showList

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

 『山口くんはワルくない』

（あらすじ）

恋に夢見る平凡な女子高生・皐と、転校生のコワモテ関西弁男子・山口くんが織りなす恋の行方を描く。皐の学校に転校してきた山口くんは金髪にピアスというコワモテで、周囲からはヤクザと噂されていた。とある出来事から山口くんと急接近した皐は、照れ屋で優しい彼の素顔を知り、次第に惹かれていく。誰も知らない山口くんの魅力をひとりじめしようとする皐だったが、そんな彼女の前に、なぜか山口くんを目の敵にするクラスメイトのイケメン男子・石崎が立ちはだかる。実は石崎も山口くんに対して特別な想いを抱いており、皐の恋のライバルとして急浮上。すれ違う3人の恋は、思わぬ展開へと進んでいく。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

●字幕付き上映時間：98分

●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

 6月14日（日）22：00～

 6月15日（月）11：50～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

 『箱の中の羊』

（あらすじ）

少し先の未来。建築家の甲本音々とその夫で工務店の2代目社長を務める健介は、2年前に亡くした息子・翔の姿をしたヒューマノイドを迎え入れることになる。ヒューマノイドが到着した日、翔と同じ笑顔と声をした彼を音々が喜んで迎える一方で、健介は戸惑いを隠しきれず硬い表情を浮かべる。家族の時間は少しずつ動き出すが、やがて予期せぬ事態が起こり、夫婦が息子の死に対してそれぞれ抱えていた想いがあらわになっていく。そんな中、ヒューマノイドの翔はひそかにヒューマノイドの仲間たちとつながりはじめる。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

●字幕付き上映時間：125分

●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

 6月13日（土）21：25～

 6月14日（日）21：40～

 6月15日（月）21：15～

 6月16日（火）21：15～

2026年6月センター便りNo.162

さて、今月のセンター便り。

ぜひご覧ください！

  ◆今号の内容 　◇「センター長のコラム」 　◇「手話通訳者養成講座及び要約筆記者養成講座　受講者募集のお礼」 　◇「要約筆記者現任研修を開催しました！」 　◇「手話リンクについてのお知らせ」 　◇「字幕映像ライブラリーＮＥＷＳ」

令和８年度「県民手話講座」実施を希望する団体等を募集のお知らせです。 

『令和８年度「県民、事業者、学生向け手話講座」実施を希望する団体等を募集』

◆県では、手話が言語のひとつであるという認識や聴覚障がいについての理解を深めるため、令和８年度「県民、事業者、学生向け手話講座」を実施します。

　つきましては、実施を希望する団体等を募集しますので、ぜひお申し込みください。

◩内　容：手話実技および聴覚障がいについての講義

 　　　　１回あたりの講座の時間は９０分を基本

　　　　　（講義５０分程度、手話４０分程度）

◩場　所：県内各地

　　　　（申込者に準備いただいた会場へ出向いて実施）

◩対象者：地域住民、民生委員、企業、大学、専門学校、

　　　　　高等学校、各種サークル等

◩定員数：１回あたり２０名程度

◩報酬費：無料（講師や通訳者の謝金は無用）

◩その他：会場の確保や参加者の取りまとめ、当日の会場

　　　　　設営については、申込者でお願いします。

◩申込期限：８月３１日（月）まで

　※期限が過ぎた後も予定の件数に空きがある場合は申し込みを

　　受け付けますので、下記までお問い合わせください。 

◩申込先・問い合わせ先

　　　三重県聴覚障害者支援センター

　　　電　話：０５９（２２３）３３０２

　　　ＦＡＸ：０５９（２２３）３３０１

 　　　メール：[email protected]