日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『劇場版シグナル　長期未解決事件捜査班』

（ストーリー） 

韓国ドラマ「シグナル」を日本でリメイクし、

2018年に放送された坂口健太郎主演の連続サスペンスドラマ

「シグナル　長期未解決事件捜査班」の劇場版。

謎の無線機が現在と過去の２人の刑事をつなぎ

未解決事件を解決していく姿を描く。

2021年、高速道路でのハイヤー暴走により、

政府高官が交通事故死した。

三枝ら長期未解決事件捜査班は、この事故が仕組まれた

事件の可能性があると疑う。一方、2009年の東京でも

政務官が相次いで交通事故死していた。

警察が事故として考える中、大山は一連の事故の事件性を

疑っていた。23時23分、つながるはずのない無線機が

ふたたび鳴り出した。

三枝役の坂口、大山役の北村一輝、

未解決事件捜査班長・桜井役の吉瀬美智子ら

ドラマ版のキャストに加え、

伊原剛志、鹿賀丈史、杉本哲太、奈緒、田中哲史らが

顔をそろえる。

監督は「探偵はBARにいる」「相棒　劇場版Ⅳ」の橋本一。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　４月17日（土）～18日（日）9：20～

　　４月19日（月）～20日（火）15：40～

『電話リレーサービス』は、

聴覚や発話に困難がある方ときこえる方を、

通訳オペレータが

手話・文字と音声とを通訳することにより、

２４時間３６５日

電話で双方向につなぐサービスです。

公共インフラとして７月１日開始予定です。

こんな時に役立ちます。

●緊急通報

●仕事のやりとり

●病院への連絡

●家族や友人との会話

くわしくは、

電話リレーサービスリーフレットをご覧ください。

『難聴者・中途失聴者向け手話教室』

いつもは研修室で学習をしていますが

４月は、「花見をしよう！」と、

津市の偕楽公園へ向かいました。

「あれは手話でどう表現するの？」

道中は看板を見ながら手話の学習。

公園に着くと写真撮影会に。

掲載した写真は、

いつも手話教室に参加している難聴者から

ご提供いただきました。

最近聞こえが落ちてきた方、

難聴の方で手話に興味のある方、

ぜひ見学に来てくださいね。

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『モンスターハンター』

（ストーリー） 

2004年の第１作発売以降シリーズ累計6500万本を

売り上げるカプコンの大ヒットゲームシリーズ

「モンスターハンター」を、ハリウッドで実写映画化した

アクションアドベンチャー。

同じくカプコンの人気ゲームを原作に大ヒットを記録した

「バイオハザード」シリーズの主演ミラ・ジョボビッチ＆

監督ポール・W・S・アンダーソンが再タッグを組んだ。

エリート特殊部隊を率いる軍人アルテミスは砂漠を偵察中、

突如発生した超巨大な砂嵐に襲われ、

必死に逃げるものの一瞬にして巻き込まれてしまう。

強烈な突風と激しい稲光の中で気を失ったアルテミスが目を

覚ますと、そこは元いた場所とは違う見知らぬ異世界だった。

その世界には近代兵器の通用しない巨大なモンスターが

跋扈（ばっこ）し、そんなモンスターの狩猟を生業とする

ハンターがいた。

アルテミスは元の世界に戻るため、次々と迫りくる

巨大モンスターと激闘を繰り広げていく。

「ワイルド・スピード　SKY　MISSION」などの

ハリウッド作品でも活躍するタイのアクション俳優

トニー・ジャーや、「ヘルボーイ」のロン・パールマンが

共演。

日本からも山崎紘菜が参加し、ハリウッドデビューを飾った。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　４月10日（土）～13日（火）16：30～

『令和３年度手話通訳者養成講座』について

受講者を募集します。

手話通訳とは、日本語（音声言語）を手話に

置き換えたり、手話を日本語に置き換えることで、

聞こえない方と聞こえる方の、お互いの意思疎通支援を

行います。

県および各市町には、手話通訳者の派遣事業があり、

その事業の担い手である手話通訳者を養成するのが、

この講座です。

■対象者：

　以下の条件を全て満たすことができる方とします。

　なお、実施主体が行なう他の講座を受講中の方は、

　当講座との重複受講は不可とします。
　①手話を駆使して特定の聴覚障がい者と日常会話が

　　可能であること。
　②全日程の７０％以上出席できること。
　③１８才以上で地域の手話サークル等で現在も含めて

　　３年以上手話を学んでいること。
　④講座終了後に県や市町の登録通訳者として活動する

　　意志があること。
　⑤聴覚障がい者団体および手話関係者団体の活動等、

　　聴覚障がい者との交流や情報交換の場に積極的に

　　参加する意欲があること。

■募集定員：

　　６名程度　※面接により受講可否を決定

　【面接日…５／２８（金）午後】
 

詳細は右の「募集要項」をごらんください。
 申込締め切りは５月１４日（金）です。※当日消印有効

お申込をお待ちしています！