日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『キングダム　大将軍の帰還』

（ストーリー）

原泰久の同名人気漫画を実写映画化した大ヒット作

「キングダム」シリーズの第4作。
春秋戦国時代の中国。馬陽の戦いで、隣国・趙の敵将を

討った秦国の飛信隊の信（しん）たちの前に趙軍の真の

総大将・ほう煖（ほうけん）が突如現れた。

自らを「武神」と名乗るほう煖の急襲により部隊は壊滅的

な痛手を追い、飛信隊の仲間たちは致命傷を負った信を

背負って決死の脱出劇を試みる。

一方、その戦局を見守っていた総大将・王騎は、ほう煖の

背後に趙のもう一人の化け物、天才軍師・李牧（りぼく）

の存在を感じ取っていた。
信役の山崎賢人、えい政役の吉沢亮、楊端和（ようたんわ）役の長澤まさみ、王騎役の大沢たかおらレギュラー

キャストに加え、前作から参加したほう煖役の吉川晃司、

李牧役の小栗旬らが続投。新木優子が謎多き武将・摎

（きょう）役で新たに出演する。

監督も引き続き佐藤信介が務め、原作者の原も1作目から

通して脚本に参加している。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　７月27日（土）～30日（火）8：30～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『おいハンサム‼』

（ストーリー）

漫画家・伊藤理佐の「おいピータン!!」をはじめとした

複数の作品のエピソードを基に、伊藤家の5人が織りなす

恋と家族とゴハンをめぐる物語を描き話題を集めたテレビ

ドラマ「おいハンサム!!」を映画化。
家族の幸せを心から願う伊藤家の父・源太郎と、幸せを

求め人生に迷う三姉妹、そして全てを包み込むマイペース

な母・千鶴。長女・由香は仕事は絶好調だが恋愛は

絶不調、次女・里香は浮気されて離婚したのに“好きに

なってはいけない”原さんにひかれてしまい、三女・美香

は婚約者と上手くいっていない。ある日、千鶴からショッ

キングな告白をされた源太郎は、テレビに出演して不規則

発言を連発。一方、由香は寂しさのあまり元恋人の大森を

思い出し、里香は危険な恋から逃れるため訪れた京都で

幼なじみのたかおと再会、美香は声を掛けてきたイサオや

スグルからの猛烈なアプローチを断りきれずに悩んでしま

う。
父・源太郎役の吉田鋼太郎をはじめとする伊藤家の面々や

原さん役の藤原竜也らテレビドラマのキャストに加え、

たかお役の宮世琉弥、イサオ役の野村周平、謎の男役の

中尾明慶らが新たに参加。「闇金ウシジマくん」シリーズ

の山口雅俊がテレビドラマに続いて監督・脚本を手がけた。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　７月６日（土）～７日（日）19：00～

　　７月８日（月）～９日（火）19：25～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『ディア・ファミリー』

（ストーリー）

世界で17万人の命を救ったIABP（大動脈内バルーンパンピング）バルーンカテーテルの誕生にまつわる実話を映画化したヒューマンドラマ。
1970年代。小さな町工場を経営する坪井宣政と妻・陽子

の娘である佳美は生まれつき心臓疾患を抱えており、幼い頃に余命10年を宣告されてしまう。どこの医療機関でも

治すことができないという厳しい現実を突きつけられた

宣政は、娘のために自ら人工心臓を作ることを決意。知識

も経験もない状態からの医療器具開発は限りなく不可能に

近かったが、宣政と陽子は娘を救いたい一心で勉強に励み、有識者に頭を下げ、資金繰りをして何年も開発に奔走する。しかし佳美の命のリミットは刻一刻と近づいていた。

大泉洋が主人公・宣政を熱演するほか、妻・陽子役を

菅野美穂、娘・佳美役を福本莉子が務めた。

主人公のモデルとなった筒井宣政氏と20年以上にわたり

親交のあるノンフィクション作家・清武英利による膨大な

取材ソースを基に「糸」の林民夫が脚本を手がけ、

「君の膵臓をたべたい」の月川翔が監督を務めた。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　６月29日（土）～30日（日）21：30～

　　７月１日（月）～２日（火） 17：20～ 

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『映画　からかい上手の高木さん』

（ストーリー）

アニメ版も話題を集めた山本崇一朗の人気コミック

「からかい上手の高木さん」を、「愛がなんだ」

「街の上で」の今泉力哉監督のメガホンで実写映画化。

とある島の中学校。隣の席になった女の子・高木さんに

いつもからかわれている男の子・西片は、どうにかして

からかい返そうとさまざまな策を練るも、彼女に見破られて失敗ばかりしていた。

そんな2人の関係はずっと続くと思っていたが、高木さん

がある理由から引っ越すことになり、心に秘めた互いへの

思いを伝えることなく2人は離ればなれになってしまう。

それから10年が過ぎたある日、母校で体育教師として奮闘

する西片の前に、高木さんが教育実習生として現れる。

原作から10年後の設定で、大人になった高木さんと西片の

新たな時間を描く。

「そして、バトンは渡された」の永野芽郁が高木さん役、

「交換ウソ日記」の高橋文哉が西片役で初共演を果たし、

原作コミックでは空白の時間にあたる2人の10年後の再会

を描く。原作者の出身地であり物語の舞台であることから

「高木さんの聖地」として親しまれている香川県小豆島で

全編撮影を敢行した。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：

　　６月15日（土）～18日（火）9：45～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。 

『告白　コンフェッション』

（ストーリー）

「賭博黙示録カイジ」の福本伸行が原作、「沈黙の艦隊」の

かわぐちかいじが作画を手がけた漫画

「告白　コンフェッション」を、「土竜の唄」シリーズの

生田斗真と「息もできない」のヤン・イクチュンのダブル主演で実写映画化。
大学山岳部のOBで親友の浅井とジヨンは、16年前の大学

卒業登山中に行方不明となり事故死とされた同級生・

西田さゆりの17回忌の慰霊登山に出かけるが、猛吹雪で

遭難してしまう。脚に大怪我を負ったジヨンは自分の死を

確信し、16年前に自分がさゆりを殺害したと浅井に告白。

自身の犯した罪に苛まれ続けてきたジヨンは苦しみから

解放され安堵するが、その直後、眼前に山小屋が出現し、

2人は命を取り留める。親友の最期の告白を聞いてしまった男と、うっかり言ってしまった男。薄暗い山小屋で救助隊の到着を待つなか、2人の間には気まずく不穏な空気が流れ始める。
「リンダ リンダ リンダ」「カラオケ行こ！」の山下敦弘

監督がメガホンをとった。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。  

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ桑名

　●字幕付き上映時間：

　　６月15日（土）～18日（火）17：10～