要約筆記奉仕員のみなさま（重要）

三重県では、平成28年度から要約筆記者のみを

登録・派遣することとしています。

要約筆記奉仕員の皆さまに、これまでの経験をいかし、今後は要約筆記者として活動していただきたく、

当センターでは要約筆記者への移行への道を

設けています。

その要約筆記奉仕員から要約筆記者へ移行するために

必要な講座の平成29年度分の日程が決まりましたので

ご案内いたします。

受講希望者は事前にセンターへお申込み下さい。

詳細は右の案内をごらんください。

聴覚障害者は全員、手話ができるわけではありません。

厚労省の調査では、聴覚障害者の中で手話を使う人の割合は18％程度だそうです。

要約筆記とは、聞こえない・聞こえにくい人のために、話し言葉をその場で文字にして伝える通訳です。

手話でのやり取りを必要としている人には手話通訳を、日本語でのやり取りが必要な人には要約筆記が必要です。

その要約筆記者を養成する『三重県要約筆記者養成講座』の受講者を募集しています。
　講座は、「手書きコース」「パソコンコース」と2コースに分かれており、各コースとも募集定員は15名です。
応募締め切りは、6月22日(木)必着です。

詳細は右の「応募用紙」をごらんください。

多数のお申込みをお待ちしています！

新年度初頭は募集が相次ぎますね。

今日のお知らせは、『平成29年度三重県盲ろう者通訳・介助員養成講座』の受講募集です。

「見えない」「聞こえない」「コミュニケーションができない」という三重苦を背負う盲ろう者を支援するのが、盲ろう者通訳・介助員です。

この講座では、盲ろう者通訳・介助員についての知識やよりよい介助方法をはじめコミュニケーション技術等、盲ろう者の多様なニーズに応えることのできる知識並びに技術等を学びます。

■対象者：

　以下の条件を満たす方
　・県内在住の18歳以上の方
　・全日程の80％以上の講座に出席できる方
　・講座終了後に、県の登録者として、盲ろう者通訳・介

　　助員として活動できる方
　・次のいずれかができる方
　　①手話で会話ができる方
　　②要約筆記奉仕員(者)のパソコンコースを修了した方
　　③点字の読み書きができる方

■募集定員：

　　20名
 

詳細は右の「応募用紙」をごらんください。
応募締め切りは5月22日（月）必着です。

ぜひ、ご応募をお待ちしています！

この度、『平成29年度三重県手話通訳者養成講座』の

受講生を募集します。

手話通訳とは、日本語（音声言語）を手話に置き換えたり、手話を日本語に置き換えることで、聞こえない方と聞こえる方の、お互いの意思疎通支援を行います。

県および各市町には、手話通訳者の派遣事業があり、その事業の担い手である手話通訳者を養成するのが、この講座です。

■対象者：

　以下の条件を全て満たすことができる者とする。

　なお、実施主体が行なう他の講座を受講中の者は、

　当講座との重複受講は不可とする。
　①手話を駆使して特定の聴覚障がい者と日常会話が

　　可能であること。
　②全日程７０％以上出席できること。
　③１８才以上で地域の手話サークル等で現在も含めて

　　３年以上手話を学んでいること。
　④講座終了後に県や市町の登録通訳者として活動する

　　意志があること。
　⑤聴覚障がい者団体および手話関係者団体の活動等、

　　聴覚障がい者との交流や情報交換の場に積極的に

　　参加する意欲があること。

■募集定員：

　　１２名　※面接により受講可否を決定

　【面接日…５／２８（日）午後】
 

詳細は右の「応募用紙」をごらんください。
応募締め切りは5月17日（水）です。※当日消印有効

ぜひ、ご応募をお待ちしています！

もうひとつ、皆さまにお知らせです。

H29年度から、当センター情報機器貸出事業要綱及び貸出申請書が変わりました。

この事業は、聴覚障害者が聞こえる人等との円滑なコミニュケーション及び社会活動に係る知識習得のため、情報支援機器を必要とする場合、機器の貸出を行っています。

この度、要綱の見直しを行い、申請書も改正しました。

このホームページの左サイドバー下部で常時ダウンロードできますので、ぜひご利用ください。

盲ろう者や盲ろう者通訳・介助者の皆さまにお知らせです。

H29年度から、盲ろう者通訳・介助者派遣事業実施要綱及び派遣申請書や業務報告書が変わりました。

意思疎通支援事業における、市町が担うことが困難である「特に専門性の高い意思疎通支援を行う者を派遣する事業」のひとつに、盲ろう者通訳・介助者の派遣が含まれています。

それに合わせて、2年ほど前から手話通訳者や要約筆記者派遣事業の要綱見直しなどを進めていました。

そして、盲ろう者通訳・介助者派遣事業要綱も見直し、平成29年4月1日から施行します。

このホームページの左サイドバー下部で常時ダウンロードできますので、ぜひご利用ください。

「comuoon（コミューン）」は、小型マイクと小型スピーカーがセットとなっています。

話し手がマイクに向かって話すと、難聴者にとって聞き取りづらい高音域や周囲の雑音を抑えた音がスピーカーから出てくるのです。

「聞こえのバリアフリー」の機器と言われるのは、補聴器を使用するという難聴者のみの取り組みだけではなく、話す側の取り組み（comuoon)と、双方がコミュニケーションを取れるよう取り組むという考え方から開発されたからだそう。

現在、病院や自治体、ろう学校などで設置が進んでいます。

三重では百五銀行で設置が始まりましたね！

このcomuoon、体験してみたい方もおられると思います。

アツミメガネ様のご厚意で『comuoon』を2ヶ月程度お借りし、センターのカウンターテーブルに設置しました。

本当にありがとうございます！

センターににお立ち寄りの際は、ぜひ、ご体験ください。（注：置かせていただくのは2ヶ月程度と期間限定となっていますのでお早めに！）

この度、『イオンシネマ鈴鹿』を訪問し、盲ろう者や県手話言語条例の啓発のご協力をお願いしました。

さまざまな邦画に聴覚障害者用字幕をつけて上映していただいているのは、県内ではここイオンシネマ鈴鹿のみなのです。

そして、いつも当センターHPに、その上映情報をご提供いただいています。

本当にありがとうございます！

イオンシネマ鈴鹿様の多々高いご協力のおかげで、館内ロビーのチラシ台に以下のパンフやチラシを置かせていただけることになりました！

　・『知っていますか？～盲ろう者のこと～』

　　　パンフ（当センター製作）

　・『三重県手話言語条例』県リーフレット

イオンシネマ鈴鹿にお立ち寄りの際は、ぜひごらんください。（注：置かせていただくのは2ヶ月程度と期間限定となっています）

厚生労働省認定「手話通訳技能認定試験（手話通訳士試験）」の平成29年度の受験案内が始まりましたのでお知らせします。

●試験期日：
    　　(1) 学科試験：平成29年  9月30日（土）
    　　(2) 実技試験：平成29年10月  1日（日）
●試験地 （学科試験及び実技試験とも共通）：
　　　 東京、大阪、熊本
●試験科目
    　　(1)
   　　　 学科試験
        　　　(ア) 障害者福祉の基礎知識
        　　　(イ) 聴覚障害者に関する基礎知識
        　　　(ウ) 手話通訳のあり方
        　　　(エ) 国語
    　　(2) 実技試験
        　　　(ア) 聞取り通訳〔音声による出題を手話で解答〕
        　　　(イ) 読取り通訳〔手話による出題を音声で解答〕
●受験申込受付期間
　　　平成29年5月10日（水）～6月15日（木）

詳細は右の案内をごらんください。

なお、5月1日以降から、「受験の手引」及び「受験の申込書」を

（社福）聴力障害者情報文化センターのホームページから、

ダウンロードできます。

【社会福祉法人聴力障害者情報文化センター】

   http://www.jyoubun-center.or.jp/slit/

講義①太田氏（香川県聴覚障害者福祉センター施設長）

講義②竹村氏（三重県防災対策部防災企画・地域支援課班長）