日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『青くて痛くて脆い』

（ストーリー）

実写とアニメで映画化された「君の膵臓をたべたい」の

住野よるの同名青春サスペンス小説を、吉沢亮と杉咲花主演で

映画化。

コミュニケーションが苦手で他人と距離を置いてしまう

田端楓と、理想を目指すあまり空気の読めない発言を連発して

周囲から浮いている秋好寿乃。

ひとりぼっち同士の大学生２人は「世界を変える」という

大それた目標を掲げる秘密結社サークル「モアイ」を

立ち上げるが、秋好は「この世界」からいなくなって

しまった。

その後のモアイは、当初の理想とはかけ離れた、コネ作りや

企業への媚売りを目的とした意識高い系の就活サークルへ

成り下がってしまう。

そして、取り残されてしまった田端の怒りや憎しみが暴走

する。

どんな手段を使ってもモアイを破壊し、秋好がかなえたかった

夢を取り戻すため、田端は親友や後輩と手を組んで

「モアイ奪還計画」を企てる。

監督は「映画　妖怪人間ベム」の狩山俊輔。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　　９月12日（土）～９月13日（日）　21：15～

　　　９月14日（月）～９月15日（火）　21：20～　　　　　　　　　　　

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『糸』

（ストーリー）

１９９８年にリリースされた中島みゆきのヒット曲

「糸」をモチーフに、菅田将暉、小松菜奈演じる平成元年に

生まれた男女の１８年間を生活者からの視点から見た

平成史とともに描いていく、瀬々敬久監督作品。

平成元年生まれの高橋漣と園田葵。北海道で育ち、

１３歳の時に出会った２人は初めての恋をするが、

葵は母親に連れられて北海道を去ってしまう。

８年後、２１歳になった漣は、友人の結婚式のため訪れた

東京で葵との再会を果たす。

しかし、漣は北海道でチーズ職人、葵は東京、沖縄へと

自分の世界を広げ、２人は別の人生を歩み始めていた。

さらに１０年の時が流れた平成最後の年、

２人は運命の糸によってふたたびめぐり会うこととなる。

漣役の菅田、葵役の小松のほか、斎藤工、榮倉奈々、

山本美月、倍賞美津子、成田凌、二階堂ふみ、高杉真宙らが

顔をそろえる。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　　９月５日（土）～９月８日（火）　18：15～　　　　　　　　　　　

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『思い、思われ、ふり、ふられ』

（ストーリー）

「ストロボ・エッジ」「アオハライド」で人気の漫画家・

咲坂伊緒による人気青春恋愛コミックを浜辺美波、北村匠海、

福本莉子、赤楚衛二のキャストで実写映画化。

恋愛には積極的で社交的だが不器用な性格の朱里。

夢見がちで恋愛には消極的、自分に自信が持てない由奈。

そして、朱里の義理の弟の理央と由奈の幼なじみの和臣。

同じ学校に通う高校１年生の４人は同じマンションに

暮らしていた。

憧れ、片思い、ある秘密……４人の四者四様のさまざまな

思いがすれ違いながら交差していく。

「君の膵臓を食べたい」やアニメ「HELLO　WORLD」でも

共演してきた浜辺と北村が朱里役と理央役を務め、由奈役を

福本、和臣役を赤楚がそれぞれ演じる。

監督は「アオハライド」「フォルトゥナの瞳」など

数々の青春・恋愛映画を手がける三木孝浩。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　　8月28日（金）～8月31日（日）　21：15～　　　　　　　　　　　

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『ぐらんぶる』

（ストーリー）

スキューバダイビングクラブを舞台にしながらも、

ほとんどダイビングをしないという型破りな展開で

人気を集める青春コメディ漫画「ぐらんぶる」を、

人気若手俳優の竜星涼と犬飼貴丈のダブル主演で実写映画化。

美しい海に囲まれた大学に入った伊織は、気のあう友人や

かわいい女子と送る「キラキラな大学生活」を夢見ていた。

しかし、オリエンテーションの朝、

伊織はなぜか服も記憶もない状態で大学の講堂にいた。

あわてふためく伊織は、同じく全裸で記憶がない、

無駄にイケメンなオタクの耕平と出会う。

やがて2人は、常識が通用しない、何もかもがぶっとんだ

ダイビングサークルにたどり着くのだが……。

ほぼ全裸のシーンも体当たりで演じた

主演の竜星と犬飼のほか、

映画初出演の「乃木坂46」与田祐希がヒロイン役で共演。

本作のほか、「映像研には手を出すな！」

「東京リベンジャーズ」など監督作が相次ぐ英勉が

メガホンをとった。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ津南

　●字幕付き上映時間

　　　8月23日（日）～24日（月）　18：40～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『映画ドラえもん　のび太の新恐竜』

（ストーリー）

国民的アニメ「ドラえもん」の長編映画40作目。

シリーズ最高の興行収入53.7億円を打ち立てた

「映画ドラえもん　のび太の宝島」（2018）の

監督・今井一暁×脚本・川村元気が再びタッグを組み、

のび太と双子の恐竜の出会いから始まる物語を、

長編映画シリーズ第1作「映画ドラえもん　のび太の恐竜」

（1980）とは異なるオリジナルストーリーで描く。

ある時、恐竜博の化石発掘体験で化石を見つけたのび太は、

それを恐竜のたまごだと信じ、ドラえもんのひみつ道具

「タイムふろしき」で化石を元の状態に戻す。

するとそこから、新種の双子の恐竜が生まれる。

2匹をキューとミューと名づけて育てるのび太だったが、

やがて限界がきてしまい、2匹を元の時代に返すことに。

ドラえもんや仲間たちとともに6600万年前の世界へと

旅立ったのび太は、キューとミューの仲間を探す中で

謎の島にたどり着き……。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

　　　8月22日（土）～8月23日（日）　19：20～

　　　8月24日（月）～8月25日（火）   19：05～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『今日から俺は‼劇場版』

（ストーリー）

西森博之の人気漫画を賀来賢人と伊藤健太郎の共演、

福田雄一監督の演出・脚本で新たに実写化し、

2018年に放送されて人気を博したテレビドラマの映画版。

賀来、伊藤、清野菜名、橋本環奈らドラマ版キャストに加え、

柳楽優弥、山本舞香らが出演し、

原作でも人気の高いエピソード「北根壊（ほくねい）編」が

描かれる。

1980年代の軟葉高校。

転校を機につっぱりデビューした2年生の三橋貴志と

同じ日に転校してきたトゲトゲ頭の伊藤真司は、

コンビを組んで次々とやってくる強敵を返り討ちにしていく

毎日を送っていた。

3年になったある日、かつて壮絶な戦いを繰り広げた

不良の巣窟・開久高校の一角を隣町の北根壊高校が

間借りすることになった。

極悪高校で名の通った北根壊の番長・柳鋭次と大嶽重弘は、

智司と相良という「頭」を失った開久の生徒たち相手に

妙な商売を始める。

一方その頃、怪しいスケバン・涼子が

今井に近づこうとしていた。 

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間

         8月16日(日)～８月19日(水)   16：45～　　　　　　　　

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

伊勢市立伊勢図書館から、情報提供です。

このたび、バリアフリー映画上映会を開催するそうです。

バリアフリー映画とは、

セリフの合間に視覚的情報を補う

音声ガイドや日本語字幕をつけ、

視覚や聴覚に障がいのある人が

鑑賞できるようにしてあるものです。

機会がありましたら、ぜひご参加ください！

日　時：２０２０年１０月１１日（日）

　　　　14：00～16：07（終了予定）

　　　　※開場は午後１時３０分～

会　場：伊勢市立伊勢図書館　２階・視聴覚室

映　画：『長いお別れ』

参加費：無料

協　力：住友商事

詳細については、右の案内ビラをごらんください！

『第17回さがの映像祭映像作品コンクール』に出品する

映像作品を募集しています。

今年度の「さがの映像祭」は、新型コロナウイルス感染防止の

観点から、映像作品コンクールの審査発表・上映をオンラインで行います。

『作品応募にあたって』

　●手話や字幕をつけるなど、

　　聴覚障害者が視覚的に理解でき、また、

　　手話を知らない人が鑑賞できる作品

　●１団体（もしくは1個人）１作品

　●作品時間は２０分以内(５分、１０分の短い映像でも可）

　●作品の形式はDVD・ブルーレイ・データ（ｍｐ4）など

　●作品は本編のみ（メイキング映像は入れないでください）

　●制作して２年以内の作品に限ります

　●応募資格

　　①聴覚障害者個人

　　②聴覚障害者を含むグループ(学校等を含む)

　　③聴覚障害者関連施設（聴覚障害者情報提供施設など）

　●出品料は無料

　●応募締切は2020年11月15日（日）当日消印有効　

詳しくは右の案内または全国手話研修センターのホームページを

ごらんください。

　https://www.com-sagano.com/archives/8728.html

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『コンフィデンスマンJP プリンセス編』

（ストーリー）

長澤まさみ、東出昌大、小日向文世が共演した

人気テレビドラマ「コンフィデンスマンJP」の劇場版第2弾。

世界有数の大富豪フウ家の当主レイモンドが他界した。

10兆円とも言われる遺産をめぐりブリジット、クリストファー、

アンドリューの3姉弟が火花を散らすが、執事トニーが相続人として発表したのは、誰もその存在を知らない隠し子ミシェルだった。

世界中からミシェルを名乗る詐欺師たちが

“伝説の島”ランカウイ島に集結する中、ダー子、ボクちゃん、

リチャードの3人もフウ家に入り込み、華麗かつ大胆に

コンゲームを仕かけるが……。

共演には、劇場版前作「ロマンス編」の竹内結子、三浦春馬、

テレビドラマ版の広末涼子、江口洋介らシリーズでおなじみの

キャストに加え、「町田くんの世界」の関水渚、

「アクシデンタル・スパイ」のビビアン・スー、

「GENERATIONS from EXILE TRIBE」「EXILE」の

白濱亜嵐らが新たに参加。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：8月２日(日)～８月5日(水) 13：55～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/