聞こえない人と聞こえる人の通話を

オペレーターが同時通訳でつなぐ「電話リレーサービス」を

国として制度化する法案が

衆院総務委員会で全会一致で可決されたという記事が

朝日新聞に掲載されました。

朝日新聞：「通話のバリアフリー」公的制度へ

https://www.asahi.com/articles/ASN5V5RL6N5QUTIL03V.html

これまで日本財団が試験的に実施してきた

『聞こえない人がスマートフォンやパソコンから

　手話や文字で伝える内容を、オペレーターが依頼先に

　電話で同時通訳するサービス』を

公的な制度として整えるものです。

公的な制度になれば

『聞こえる人から聞こえない人への通話』や

『警察・消防への緊急通報』、そして

『24時間　365日の対応』が新たに可能となるそうです。

聞こえる人がテレビから新型コロナウイルスの情報をいち早く

得たいのと同様に、聞こえない・聞こえにくい人も同じことを

考えています。

アイ・ドラゴン４でご覧いただける『目で聴くテレビ』では

新型コロナウイルス感染症に関する情報保障として、

次の３点を中心に情報を発信しています。

①ＮＨＫ　午後７時のニュースに手話を付与

　３月２日より毎日（土・日・祝日のぞく）

　総合ＮＨＫ「ニュース７」に対応した手話通訳を

　アイ・ドラゴン４でリアルタイム配信中

　（１９：００～１９：３０）

②厚生労働大臣および文部科学大臣の閣議後記者会見に

　手話翻訳映像を付与

　２月２５日以降、アイ・ドラゴン４のアーカイブへの掲載や

　ＳＮＳなどにより発信中

③厚生労働省ホームページ情報の手話表現

　厚生労働省ホームページに掲載されている情報を手話で表現

　１．咳エチケットとは

　２．「帰国者・接触者相談センター」って何？

　３．家族に感染が疑われている人がいる場合の注意点

　 ４．高齢者のみなさまへ

～ぜひご覧ください～

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『弥生、三月　君を愛した30年』

　https://yayoi-movie.jp/

（ストーリー）

2人の男女の出会いからの30年間を

3月の出来事だけで紡いでいく恋愛ドラマ。

1986年3月1日、運命的な出会いを果たした弥生と

太郎は、互いに惹かれ合いながらも、親友である

サクラを病気で亡くしたことから思いを伝えることが

できずにいた。

2人は、それぞれ結婚し、家庭を持ち、

別々の人生を歩んでいった。

しかし、離婚や災害、配偶者の死など、厳しい現実を前に

子どもの頃から抱いていた夢の数々はもろくも絶たれてしまう。

人生のどん底を味わう中、30年の時を超えて、

今は亡き友人サクラからのメッセージが届く。

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：4月12日(日)～4月15日(水) 16：35～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『貴族降臨 PRINCE OF LEGEND』

　http://prince-of-legend.jp/

 （ストーリー）

2019年秋に放送されたドラマ「貴族誕生 PRINCE OF

LEGEND」のその後のエピソードが描かれる。

夜の世界の中心に位置する町、通称ナイトリング。

一介の土木業者だった安藤シンタロウは、

この町を代表するナンバー1ホストクラブ「クラブ・テキサ

ス」の代表にまで上り詰めた。

自身の名を「ドリー」と改めた彼は貴族として、

この世に暮らす弱者たちを守り、すべての人が笑って

暮らせる高貴な世界を作ることを決意する。

一方、聖ブリリアント学園で「三代目伝説の王子」と

なった朱雀奏は世界中を奔走し、王子道に邁進していた。

貴族と王子、それぞれ頂点を極める2人の男が

ついに顔を合わせる時がやってくる・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：3月29日(日)～4月1日(水) 19：40～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

みえ障がい者陸上競技協会から情報提供がありました。

先日お知らせした右の三重とこわか大会に関する講演会は

コロナウィルスの広がりを考慮し、中止となったそうです。

手話通訳・要約筆記がつく行事だったのに残念ですね・・

また、機会がありましたらお知らせします！

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『ねこねこ日本史　龍馬のはちゃめちゃタイムトラベルぜよ！』

　https://neco-neco-movie.com/

 （ストーリー）

歴史上の偉人に扮した「ねこ」たちによって繰り広げられる

日本史をゆるく描く、NHK Eテレ放送の歴史コメディアニメ

「ねこねこ日本史」が劇場版に。

昼寝が大好きで面倒くさがりな小学生ねこのフクは、

ある日、おじいちゃんが作ったカラス型タイムマシンの

ヤッちゃんにうっかり乗ってしまい、

昔の日本へタイムスリップ！

そこで坂本龍馬に出会ったフクは、各時代で「かるた」を

作らないと元の時代に帰れないことがわかり、

「かるた」を作るため、龍馬とともにヤッちゃんに乗り、

さまざまな時代へと旅立っていく。

卑弥呼、聖徳太子、織田信長などさまざまな偉人ねこが登場！

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：3月8日(日)～10日(火) 9：25～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『スマホを落としただけなのに』

　https://sumaho-otoshita.jp/

 （ストーリー）

志駕晃の同名ミステリー小説が「リング」の中田秀夫監督のもとで映画化。

いつものように彼氏に電話をかけた麻美だったが、

スマホから聞こえたのは、まったく聞き覚えのない男の声

だった。

その男は、たまたま落ちていた彼氏のスマホを拾ったという。

彼氏が落としたスマホが無事に戻ってきたことに一安心する

麻美だったが、その日から麻美の日常は一変する。

まったく身に覚えのないクレジットカードの請求、

それほど親しくない友だちからの執拗な連絡・・

麻美は自分の個人情報が流出したのではないかと疑う。

一方その頃、ある山中で若い女性の遺体が

次々と発見され、すべての遺体にはある共通点があり・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：3月8日(日)～11日(水) 15：45～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『影裏』

　https://eiri-movie.com/

 （ストーリー）

第157回芥川賞を受賞した沼田真佑の小説「影裏（えいり）」が映画化！

転勤で岩手に移り住んだ今野は、慣れない土地で出会った

同僚の日浅に心を許し、次第に距離を縮めていく。

2人で酒を酌み交わし、釣りをする日々に

今野は心地よさを感じていた。

しかし、ある日突然、日浅は何も言わず会社を辞めてしまう。

しばらくして再会を果たした2人だったが、

一度開いた距離が再び縮まることはなく、

その後は顔をあわせることなく時が流れていく。

そしてある時、日浅が行方不明になっていることを知った

今野は、日浅を捜す過程で日浅の数々の影の顔、

裏の顔を知ってしまう。・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：3月1日(日)～3日(火) 18：25～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『ヲタクに恋は難しい』

　https://wotakoi-movie.com/

 （ストーリー）

隠れ腐女子のOLと重度のゲームオタク（ヲタク）の幼なじみの

不器用な恋模様を描いた人気コミックが実写映画化。

26歳OLの桃瀬成海は、転職先の会社で

幼なじみの二藤宏嵩と再会する。

ルックスが良く仕事もできる宏嵩は、

実は重度のゲームヲタク。

成海もまた、マンガやゲーム、コスプレ、そして何より

BLを愛する腐女子だった。

周囲にヲタクだとバレる「ヲタバレ」を恐れている成海は、

普段は本性を隠している「隠れ腐女子」だったが、

ヲタク仲間の宏嵩の前では本当の自分を

さらけ出すことができた。

やがて、ヲタク同士ならば付き合えるのではないかという

宏嵩の提案もあり、2人は付き合うことになるのだが・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：2月16日(日)～19日(水) 19：05～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『嘘八百』

　https://gaga.ne.jp/uso800/

 （ストーリー）

「幻の利休の茶器」をめぐって繰り広げられる騙し合いを

軽妙に描いたコメディ映画です。

千利休を生んだ茶の湯の聖地、大阪・堺。

大物狙いだが空振り続きの古物商・小池則夫は、

腕は良いのに落ちぶれてしまった陶芸家・野田佐輔と出会う。

大御所鑑定士に一杯食わされた2人は、

仕返しのため「幻の利休の茶器」を仕立て上げて

一攫千金を狙う。

そんな彼らの行動が、家族や仲間、文化庁までも巻き込む

大騒動に発展し・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：2月16日(日)～17日(月) 9：45～

 【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/