『きこえないんです ～災害時の支援について～』リーフレット表紙

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『となりの怪物くん』

　http://tona-kai.jp/

（ストーリー）

講談社「月刊デザート」で連載されたろびこ原作の

人気少女コミック「となりの怪物くん」が

ついに実写映画化されました。

イケメンで天才だが、予測不能な行動で周囲から怖がられる

超問題児の吉田春と、冷静かつ淡白なガリ勉の水谷雫。

高校入学直後に２人は隣同士の席になる。

不登校の春の自宅に雫がプリントを届けに行ったことを

きっかけに春は雫にすっかり懐いてしまう。

はじめは無関心だった雫も、春の純粋さに触れるうちに

少しずつ惹かれていく。

やがて2人の周囲には夏目、大島、ササヤンら個性豊かな友達

が増えたが、春のライバルであるヤマケンの登場によって

三角関係が起きてしまい・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：5月20日(日) 19：00～

　　　　　　　　　　　5月21日(月～23日(水) 19：10～

【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『名探偵コナン　ゼロの執行人』

　http://www.conan-movie.jp/

（ストーリー）

青山剛昌原作の人気アニメ「名探偵コナン」の劇場版も

とうとう22作目です。

東京で開かれるサミットの会場となる東京湾の巨大施設

「エッジ・オブ・オーシャン」で爆破事件が発生した。

事件の裏には、全国の公安警察を操る警察庁の秘密組織・通称

「ゼロ」に所属する安室透の影があった。

サミット当日ではなく事前に起こされた爆破事件と、

安室の行動に違和感を抱くコナン。

しかし、爆破事件の現場から毛利小五郎と一致する指紋が

発見されてしまい・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：5月13日(日) 21：45～

　　　　　　　　　　　5月14日(月～17日(木) 9：15～

【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『いぬやしき』

　http://www.shinchan-movie.com/

（ストーリー）

「GANTZ」の奥浩哉による人気コミックで、テレビアニメに

もなった「いぬやしき」が実写映画化となりました！

会社や家族からも孤立している、定年間際のサラリーマン犬屋敷壱郎。

医者から末期がんによる余命宣告を受けた犬屋敷だが、

謎の事故に巻き込まれ、機械の体に生まれ変わった。

また、犬屋敷と同じ事故に遭った高校生の獅子神皓も

犬屋敷と同様に人間を超越した力を手に入れていた。

自分に背く人々を傷つけるためにその力を行使する獅子神。

獅子神によって傷つけられた人たちを救うために

立ち上がる犬屋敷。

強大な力を手に入れた2人の男たちの運命が

交差していく・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：5月7日(月)～9日(水)21：15～

     ※三重県健全育成条例により、この回は18歳以下の

　　  お子さんは保護者の同伴が必要です

【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『映画クレヨンしんちゃん 爆盛！カンフーボーイズ拉麺大乱』

　http://www.shinchan-movie.com/

（ストーリー）

「クレヨンしんちゃん」の劇場版アニメシリーズ26作目です。

マサオの誘いで、伝説のカンフー「ぷにぷに拳」を習うことになった、しんのすけたちはカンフー娘の玉蘭とともに修行に励む。

その頃、春日部にある中華街「アイヤータウン」では、

「ブラックパンダラーメン」なる謎のラーメンが大流行。

それは、一度食べると病みつきになり、凶暴化してしまうと

いう恐ろしいラーメンだった。

突然のラーメンパニックに対し、街の平和を守るためしんのすけたちは立ち上がり・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：5月1日(火)～3日(木)16：15～

【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

手話通訳付き行事の情報提供がありましたので、

お知らせです。

【元大臣が語る 食と農の未来】

　主催：四日市種子法講演会実行委員会

　後援：日本の種子を守る会、四日市市

　日時：4月29日（日）14：00～16：00

　　　　　　　　　　　開場13：30～

　場所：中部地区市民センター4階大会議室

　　　　（四日市市西浦1-8-3）

　料金：500円（当日、受付でお支払いください）

　定員：100名（事前申し込み歓迎）

　講師：山田正彦氏（弁護士/元農林水産大臣）

  詳しくは右をごらんください。

【プレスリリース：聴覚障害者支援アプリ ”こえとら”
iPad版公開 ～ より使いやすく便利に ～】

日本語字幕付き映画上映のお知らせです。

『ちはやふる -結び-』

　http://chihayafuru-movie.com/#/boards/musubi

（ストーリー）

末次由紀の大ヒットコミックの実写映画「ちはやふる 上の句」「ちはやふる 下の句」の続編です。

瑞沢高校競技かるた部の1年生・綾瀬千早が、クイーン・若宮詩暢と壮絶な戦いを繰り広げた全国大会から2年が経った。

3年生になった千早たちは個性派ぞろいの新入生たちに振り回されながらも、高校生活最後の全国大会に向けて動き出す。

一方、藤岡東高校に通う新は全国大会で千早たちと戦うため、かるた部創設に奔走していた。

そんな中、瑞沢かるた部で思いがけないトラブルが起こり・・・

「見たいけど、字幕がないと何言ってるかわからない・・」と

　諦めてしまっていませんか？

　三重県でも字幕付きで上映予定です。

【字幕付き上映情報】　

　●上映劇場：イオンシネマ鈴鹿

　●字幕付き上映時間：4月7日(土)～11日(水) 21：35～

【イオンシネマ鈴鹿HP】

　http://www.aeoncinema.com/cinema/suzuka/

三重県「三重県手話言語条例 手話動画コーナー」